距离《古墓丽影：暗影》正式发售只剩下几天时间，网站exophase也公开了游戏的奖杯信息，其中繁中版一个名为“我草泥馬”的奖杯戳中了不少玩家的笑点。
这个奖杯在简体中文版游戏中翻译为“羊驼之友”，玩家需要在游戏中抚摸五只羊驼即可获得这个奖杯，而繁中版的奖杯名称则译作了“我草泥馬”...也的确是相当独特的翻译了。
奖杯的原名称使用了双关语，原文为西班牙语，大意为“你叫什么名字？”，其中“llamas”则是大羊驼的西班牙语名称。
《古墓丽影：暗影》将会在9月14日正式发售，登陆PS4、Xbox One和PC平台，敬请期待。
本文由游民星空制作发布，未经允许禁止转载。
相关资讯请关注:古墓丽影：暗影专区
