倒数第9：麻烦家族
日本原版《家族之苦》的豆瓣评分是8.1，《麻烦家族》却几乎是原版的一半，这个落差真的是好惨烈。
其实《麻烦家族》没有这么烂。
4.6的评分，是观众对曾经的文艺男演员黄磊、如今黄小厨的失望。
曾经，黄磊在圈子里是很有“姿态”的。低调踏实不作妖，做理想的事：在北电当老师，唱唱歌发发碟演演戏，也尝试过做导演。
变化就发生在近几年，当中年成家发福的黄磊发现：煮煮饭打个黄小厨的人设，再上几个综艺，就可以轻松赚到不少钱。为什么不呢？
翻拍别国的电影，将它“中国化”，也是轻轻松松不过脑地就完成了——
就问现在有多少中国家庭，会一家老小三代同堂地住在这种豪华大别墅里？
后面那丑爆的墙绘又是什么鬼
原作的居酒屋变了爆肚店——店内台灯吊灯是文艺小清新风的，吧台是日式的。
优雅的老板娘变成了风情十足穿低胸的闫妮，这也没问题；可老头子风流不下流的倜傥范，却成了这副德性。
还有电视剧的质感，黄磊本人中英夹杂的尬词……
这吃相，未免太难看。
