《战锤40K战争黎明》系列血鸦战团武器介绍

卡迪安之锤

　　The Hammer of Cadia is a two handed Thunder Hammer belonging to the Blood Ravens Chapter. When elements of the Blood Ravens second company deployed to the Eye of Terror, Captain Davian Thule led the detachment in a daring rear-guard action against a column of warp-horrors advancing on Kasr Sonnen on Cadia. Thule used this Thunder Hammer to kill the Sorcerer directing the horrors.

　　卡迪安之锤是一柄属于血鸦战团的双手雷锤。当血鸦二连的部分军力被部署到恐惧之眼时，Davian Thule连长在一次英勇的殿后行动中率领这支分遣队迎战一队向卡迪安上的Kasr Sonnen推进的混沌魔军。Thule正是用这柄雷锤击杀了引导这些魔军的术士。

　　稍微说下这个词条里的几个概念吧

　　Warp-horrors通常指Tzeentch手下的那一类扭曲蠕动着的低等恶魔，主要有两种，粉红和蓝色的。

　　还有就是Kasr Sonnen, Kasr指的是坐落在卡迪安星球上每个城市心脏位置的要塞堡垒。经过专门训练的卡舍津和暴风兵守卫着这些Kasrs.

　　A Kasr is a fortress-citadel located at the heart of each city on the planet Cadia. Kasrkin are Storm Trooper units specifically trained to defend Kasrs.

相关内容请关注:战锤40K：战争黎明专区