正义修士的馈赠
The Gift of the Righteous Initiate is an Astartes Sniper rifle and a relic of the Blood Ravens chapter. It originally belonged to Initiate Nicolas, whom many Chaplains came to admire for his dedication. Nicolas perfectly recalled each of their sermons, and whispered them before each shot of his rifle.
正义修士的馈赠是一把阿斯塔特狙击步枪也是血鸦战团的一件圣物。它起初属于Nicolas修士，一位令许多牧师都对他的献身精神感到钦佩的战士。在他的步枪射出每一发子弹之前，Nicolas都会完美地回忆起牧师们的每一次训诫，并低声念出它们。
本词条中提到的initiate在40k的背景中专指黑色圣殿的特有单位，作为黑色圣殿crusader squad的主要组成，initiate扮演的角色其实和圣典团中的战术军士类似，所以我把词条中的initiate翻译为修士。不过按照词条的语境，我觉得其实这个nicolas应该就是个血鸦侦察小队新兵，使用词条中的狙击枪。。。但是新兵在40K里通常叫做neophyte。这个nicolas也没有其他地方介绍过，也不能太较真。下面放两张BT的initiate图
BT的initiate在磨练一段时间后，一般会专精某一类型的战斗方式，比如突击兵，重火力或者摩托兵。。。
相关内容请关注:战锤40K：战争黎明专区
责任编辑：Agent
文章导航
近战武器-Alexian之剑
近战武器-Ardent之怒
近战武器-泰坦的双臂
近战武器-无畏远征者之斧
近战武器-Frostrider之斧
近战武器-钢铁之蛇之斧
近战武器-暗鸦之斧
近战武器-Azrael的次选
近战武器-Sindri Myr的疯癫之杖
近战武器-黑怒
近战武器-殉道者之剑
近战武器-不屈之剑
近战武器-Ulyus之剑
近战武器-狂热之剑
近战武器-骨锯
近战武器-Brennen的意志
近战武器-征讨者灵能剑
近战武器-征讨者的狂热
近战武器-叛教末日
近战武器-叛徒末日
近战武器-多恩之罚
近战武器-Skarbrand的恐惧之锤
近战武器-芬里斯的狼牙
近战武器-Belial之拳
近战武器-绯红之拳
近战武器-耐力之剑
近战武器-精力之剑
近战武器-远古之拳
近战武器-血红之拳
近战武器-第一连之拳
近战武器-圣殿骑士之拳
近战武器-黑鬃的礼物
近战武器-不屈之剑
近战武器-Pavonis长剑
近战武器-碎神者
近战武器-咆哮之恨
近战武器-卡迪安之锤
近战武器-Calder之手
近战武器-慈悲之手
近战武器-狂怒之手
近战武器-Trythos之手
近战武器-可汗的审判
近战武器-Lucian之杖
近战武器-莱山德的审判
近战武器-Malleus的徽章
近战武器-鲁斯的无双野性
近战武器-飞蝇的恶臭地狱
近战武器-Moriah之怒
近战武器-火与血
近战武器-兽人粉碎者
近战武器-兽人撕裂者
近战武器-无情之剑
近战武器-钢铁之狼的奖赏
近战武器-Jonas的脉搏
近战武器-贪婪
近战武器-Redzak的毒液
近战武器-撕裂之力
近战武器-罗格之拳
近战武器-Lyonis的盾与雷
近战武器-狼之咆哮
近战武器-朱庇特之杖
近战武器-冠军的坚定之剑
近战武器-纯洁之剑
近战武器-Tanthius的双臂
近战武器-典记长之剑
近战武器-Tartarus
近战武器-信仰之爪
近战武器-Lebes-Nerais之爪
近战武器-不疲之剑
近战武器-毋庸置疑的真理之锤
近战武器-无垢之剑
近战武器-勇者之剑
近战武器-智慧动力剑
近战武器-异形撕裂者
近战武器-无畏的Rynn
近战武器-无名之锤
近战武器-终结之拳
远程武器-阿尔法狙击枪
远程武器-远古火焰喷射器
远程武器-天使的死亡交易者
远程武器-Argentus之怒
远程武器-精工爆弹枪
远程武器-夜之放逐
远程武器-真理灯塔
远程武器-机械之亵渎
远程武器-恶魔之祸
远程武器-惩罚之耀
远程武器-真理闪耀之光
远程武器-灾祸爆弹枪
远程武器-炫目启示
远程武器-毁灭使者
远程武器-希望使者
远程武器-兄弟的守护者
远程武器-誓言之歌
远程武器-誓言合唱
远程武器-地狱的净化礼物
远程武器-冷酷慈悲
远程武器-神圣爆弹枪
远程武器-懦夫的宽恕
远程武器-远征者突击炮
远程武器-远征者爆弹枪
远程武器-夜狼的花招
远程武器-恶魔狂怒
远程武器-死亡贩子
远程武器-天使的死亡之触
远程武器-死亡咆哮者
远程武器-耳膜撕裂者
远程武器-帝皇的正义
远程武器-清白的终结
远程武器-无尽的净化
远程武器-刽子手的仁慈
远程武器-异端的处决者
远程武器-叛徒的命运
远程武器-可怕的审判
远程武器-信仰的可怖之光
远程武器-猎巫人的鞭笞
远程武器-远古怒火
远程武器-泰拉之焰
远程武器-撕肉者步枪
远程武器-仇敌打击者
远程武器-真理狂风
远程武器-Tigurius的凝视
远程武器-冰冷真理
远程武器-Anupharis的馈赠
远程武器-正义修士的馈赠
远程武器-泰拉的金色之怒
远程武器-信念守护者
远程武器-基里曼的典范
远程武器-怒火之雹
远程武器-异形之憎
远程武器-地狱火手枪
远程武器-异端的领域
远程武器-死亡来临的先驱
远程武器-战争先驱
远程武器-远古神圣爆弹枪
远程武器-卡利班的最终赦免
远程武器-光荣的沉默
远程武器-不朽的净化
远程武器-巴尔的烈焰
远程武器-新兵的实力教学
远程武器-木星雷霆
远程武器-Kiraly的报复
远程武器-火星悲歌
远程武器-Geoffros的残酷
远程武器-暴怒黎明之矛
远程武器-天使之矛
远程武器-异端哀歌
远程武器-加百利的左手
远程武器-正义左手
远程武器-救星之光
远程武器-圣光使者
远程武器-狮之咆哮
远程武器-直白的暴怒
远程武器-灭绝的印记
远程武器-Naaman之默
远程武器-光学强化型冲锋炮
远程武器-兽人杀手
远程武器-Ortega的最终判决
远程武器-瘟疫喷吐者
远程武器-巴尔手枪
远程武器-Idaeus的手枪
远程武器-无情冲锋炮
远程武器-无情爆弹枪
远程武器-瘟疫喷吐者
远程武器-死亡的精准
远程武器-叛教的净化
远程武器-狂怒的赦免
远程武器-炽天使的馈赠
远程武器-胜利海湾的净化
远程武器-罪孽的净化
远程武器-墓穴净化者
远程武器-Eres之怒
远程武器-帝皇的无情意志
远程武器-正义狱火
远程武器-正义智慧
远程武器-升腾怒火
远程武器-现身之哮
远程武器-真理咆哮
远程武器-神圣之矛
远程武器-火蜥蜴之舌
远程武器-Deimos的酷热末日
远程武器-永不停歇的毁灭风暴
远程武器-异形的鞭笞
远程武器-狂怒拷问
远程武器-炽热电浆枪
远程武器-来自铸造世界的遥远之怒
远程武器-无声之怒
远程武器-太阳的奉献者
远程武器-潜行者爆弹枪
远程武器-忠实的伙伴
