《怪物猎人XX》全技能效果中文翻译
战斗系技能(远程手专用)
通常弾追加
+10：通常弾全LV追加，可以装填各种通常弹
贯通弾追加
+15：贯通弾全LV追加，可以装填各种贯通弹
+10：贯通弾LV1追加，可以装填LV1贯通弾
散弾追加
+15：散弾全LV追加，可以装填所有散弹
+10：散弾LV1追加，可以装填LV1散弹
榴弾追加
：+15 彻甲榴弾全LV追加，可装填各种彻甲榴弹
+10：彻甲榴弾LV1追加，可装填LV1彻甲榴弹
扩散弾追加
+15：扩散弾全LV追加，可装填所有扩散弹
+10：扩散弾LV1追加，可装填LV1扩散弹
速射
+10：连発数+1，轻弩速射连发数+1
反动(轻弩重弩都适用)
+20：反动軽减+3，弩的反动大幅减轻
+15：反动軽减+2，弩的反动减轻
+10：反动軽减+1，弩的反动稍微减轻
-10：反动軽减-1，弩的反动稍微增大
-15：反动軽减-2，弩的反动增大
-20：反动軽减-3，弩的反动大幅增大
精密射撃
+15：ブレ抑制+2，全部的弹道不会偏离
+10：ブレ抑制+1，弹道大偏离变小偏离，小偏离无效化
-10：ブレ抑制-1，弹道偏离小变大
-15：ブレ抑制-2，怎么打怎么偏
强撃瓶追加
+15：强撃ビン全LV追加，可以装填所有强击瓶
+10：强撃ビンLV1追加，可以装填强击瓶LV1
属强瓶追加
+15：属强ビン全LV追加，可以装填所有属强瓶
+10：属强ビンLV1追加，可以装填属强瓶LV1
接撃瓶追加
+10：接撃ビン追加，可以装填接撃瓶
毒瓶追加
+10：毒ビン追加，可以装填毒瓶
麻痹瓶追加
+10：麻痹ビン追加，可以装填麻痹瓶
睡眠瓶追加
+10：睡眠ビン追加，可以装填睡眠瓶
减气瓶追加
+10：减气ビン追加可以装填减气瓶
爆破瓶追加
：+10 爆破ビン追加，可以追加爆破瓶
装填速度
+20：装填速度+3，弩系武器的Reload大幅加快、弓的瓶子切换不用装填
+15：装填速度+2，弩系武器的Reload加速、弓的瓶子切换不用装填
+10：装填速度+1，弩炮的的Reload速度稍微加快、弓的瓶子装备速度加快
-10：装填速度-1，弩系武器的Reload跟弓的装瓶速度稍微减缓
-15：装填速度-2，弩系武器的Reload跟弓装瓶速度减缓
-20：装填速度-3，弩系武器的Reload跟弓装瓶速度大幅减缓
通常弾强化
+10：通常弾・连射矢UP，通常弹跟连射矢的威力×1.1倍
贯通弾强化
+10：贯通弾・贯通矢UP，贯通弹之贯通矢的威力×1.1倍
散弾强化
+10：散弾・扩散矢UP，散弹的威力×1.2倍、扩散矢的威力×1.3倍
射法
+10：弾导强化，一部分的子弹/箭矢伤害最高的时间带延长
调合数
+10：最大数生产，调和生产数有浮动的道具时(讲白了就是子弹/瓶子类)，必为最大生产数
弾薬节约
+10：弾薬节约，射撃时、背包里的弾或瓶有机会不消耗(※不管你躺着射，坐着射，趴着射都有效)
重撃弾强化
+10：重撃弾・重射矢UP，重撃弹・重射矢威力提升
変则射撃
：+10 特定射撃强化，特定的射撃(武器内藏弹、曲射、刚射)威力×1.2倍
相关内容请关注:怪物猎人XX专区
