《异域镇魂曲加强版》属性、职业及界面翻译上手指南

属性

Strength

　　力量：

　　力量影响肉搏时命中和杀伤力，当力量达到至强的25时可以得到附加的+7命中、+14伤害的奖励。

　　力量还影响人物能负重多少、踢门砸锁的能力。

　　重要性：不重要。

　　适用于：战士，到后期的价值更大。

Dexterity

　　敏捷：

　　敏捷影响到躲闪率（防御率，AC）。达到25时可以得到+6的防御奖励。还影响着盗贼技能。

　　重要性：中等。

　　适用于：所有角色。高敏捷度始终有价值。

Constitution

　　体质：

　　体质影响人物血长（生命值，Hp）。达到25的体质每次升级可以得到+7的生命值奖励。还影响到无名氏生命回复的速度，这是至关重要的。达到25的体质能每秒回复2点生命值。

　　重要性：重要。

　　适用于：所有角色。早期即有重要价值。

Intelligence

　　聪慧：

　　影响到你交谈时所能选择的回答，这是至关重要的。Torment 中大量的事件都是通过对话来揭示的，高的聪慧值影响到你回答的好坏，从而影响经验值。另外过低的聪慧对法师能学习的魔法数量有影响。聪慧高低还和lore（学识）有关。学识影响到物品鉴定。

　　重要性：中等。（为什么？因为游戏中很容易得到暂时加聪慧的药品）

　　适用于：所有角色。尤其是法师。早期即有价值。

Wisdom

　　睿智：

　　同样影响到你交谈时所能选择的回答。还影响无名氏得到经验值的量。

　　具体见下：

　　Wisdom等于或低于12，无经验值奖励。

　　13 2%的经验值奖励。

　　14 5%

　　15 8%

　　16 10%

　　17 13%

　　18 15%

　　19 18%

　　20 20%

　　21 23%

　　22 25%

　　23 27%

　　24 30%

　　25 35%

　　所以，如果达到25的睿智，游戏中显示的1000经验值其实将得到1350。

　　重要性：非常重要。

　　适用于：所有角色。到中后期更有价值。

Charisma

　　魅力：

　　魅力影响交易时杀掉的价钱，有时也影响到你交谈时所能选择的回答。高魅力可以带来附加属性：luck（幸运）。

　　重要性：不重要。

　　适用于：所有角色。某些特定时刻凸显重要性。

一个无名氏范例模板

　　说明：INT达到16时几乎所有的交谈都能得到最好的回答。初期高CON可以弥补STR和DEX的不足。WIS当然是必加的。游戏中每升一级可以得到一点基本属性奖励，所以人物的发展方向也很重要。

　　发展：一开始升的几级，将INT和WIS升到16，然后CON升到20。接下来适当的兼顾STR，否则战斗将很困难。中期WIS最好到19，CHA到12至14。再以后你的人物就将展翅天翔了！

相关内容请关注:异域镇魂曲：加强版专区