《猎天使魔女》全剧情对话中文翻译

第一章

天使所住的城镇

　　恩佐：我听说在欧洲的黑市里有出现一个巨大的宝石。

　　名字叫做光的右眼。

　　这个就是双胞胎宝石「世界之眼」的其中一颗。

　　是你在找的没错吧。

　　这颗梦幻的宝石，数百年来不断的易主最后没人知道它的下落。

　　所以现在在黑市可是议论纷纷的呢。

　　最后因为价格高到吓人完全找不到买家，所以又从黑市里消失了。

　　可是呢我已经掌握到卖家在哪里了。

　　所以只要把那个家伙吊起来逼问…很轻松对吧?。

　　这可是恩佐大爷拼了老命到处收集来的情报。

　　所以报酬的部分就用你抢来的钱再多多关照一下啦。

　　好啦～快点出发前往欧洲边境的天堂乐园～维格利德吧。

　　画面忽然出现蓓优娜塔以前片段的记忆…然后就醒过来了。

　　广播：马上就要抵达终点站「维格利德」了。

　　另外，要进入本区的话需要管理局所发行的许可证。

　　请您于下车提示于窗口人员，谢谢。

　　再重复一次…。

　　蓓姐准备下车还不忘摆一下撩人的POSS，走着走着忽然间…。

　　？？：欢迎你，我可爱的孩子。

　　「世界之眼」觉醒的时候来临了。

　　我美丽动人的女儿啊～无需害怕。

　　我会一直保护着你的…。

　　声音消失后，蓓姐虽然立刻四处搜寻声音的主人但是却没有任何发现…。

　　列车终于进站了，蓓姐也优雅的下车。

　　蓓优：这就是天堂乐园? (你来了之后就要变地狱了…)。

　　一路前进边拾荒边收拾掉杂鱼。

　　站上圆盘往上升之后沿着路走，看到游戏中第一个地狱之门后罗丹大叔出现了。

　　罗丹：和我预估的一样，这座城市里到处充满着令人作恶的天使。

　　难怪恶魔们都在议论纷纷的。

　　蓓优：所以说?。

　　罗丹：我是说…你或我所居住的世界都是离「另一个世界」很近的地方。

　　但是这个城镇很特别，它异常的接近天界…连居民也是。

　　说完罗丹大叔秀出一个天使光环，然后变成音速小子的金环。

　　所以啦这里的话应该可以狠狠的赚上一笔这个在魔界被当作宝贝的光环。

　　你要是有甚么需要就拿着它来找我吧，我可以给你个好价格喔。

　　蓓优：┐(´・Д・‘)┌。

　　唉…真是个死要钱，难怪和恩佐合得来。

　　罗丹：还有我先说清楚。

　　我只是想亲眼见识我亲手制造武器可以发挥到甚么境界，其它的事我可是不管的。

　　蓓优：那我也来声明一下。

　　这武器到底是谁做的我是不知道啦…但是你要是敢突然给我跑出来搅局的话。

　　我就「请你的屎洞吃铅弹!」。

　　罗丹：就是这股气势～宝贝…哈哈哈哈哈哈哈。

　　说完就边大笑边回到地狱之门了。

　　沿着路一路前进，忽然出现回光返照并且发现自己穿着没看过的衣服。

　　正当蓓姐还搞不清楚时跑来了两个人。

　　魔女：你还在发甚么呆，快点跟过来!。

　　一回神四元德之一，有着双头翼茏外型的「勇气」降临并对蓓姐及魔女们发动攻击。

　　两个可怜的无名魔女不久就被「勇气」吞下肚。

　　打到一半时「勇气」不知道听到甚么指示就脱离战线了。

　　之后继续往前走忽然有只攀岩上来(没翅膀真是辛苦你了)并且折断了桥。

　　和他玩腻的话就招换哥吉拉出来吃便当吧。

相关内容请关注:猎天使魔女专区