《上古卷轴5》彩蛋大全最容易被忽略的一百个彩蛋

上古卷轴吧羁绊Nexus 2016-12-22 19:30

高吼峰

　　高吼峰（high hrothgar）的名字很有可能来自一个传奇的丹麦君主Heorogar

　　Heorogar was a Danish king who appears in the Old English poem Beowulf as the eldest son of Healfdene (Halfdan), and the brother of Hro?gar (Hroar), and Halga (Helgi). The people in parentheses are personages found also in Norse sources.

　　He is mentioned in lines 2155-2165 of the poem, when King Hrothgar gives Beowulf the armour and weapons that originally belonged to King Heorogar:

　　"Me ?is hildesceorp Hro?gar sealde,snotra fengel, sume worde het??t ic his ?rest ?e est ges?gde;cw?? ??t hyt h?fde *Hiorogar cyning,leod Scyldunga lange hwile;no ?y ?r suna sinum syllan wolde,hwatum Heorowearde, ?eah he him hold w?re,breostgew?du. Bruc ealles well!"

　　Translation:

　　"Hrothgar did not leave Beowulf unsatisfied. Beowulf offered all of the treasures given to him to Hygelac his leader. Hygelac ordered in his boar standard, a suit of armour, and a sword given to him by Hrothgar who had received it from his brother *Heorogar and once promised to Heoroweard and gave it all to Beowulf to use well."

　　Unlike Halga, Hro?gar, Healfdene, and Heorogar's son Heoroweard, Heorogar does not appear in Norse sources. However, Heorogar may explain why Heoroweard (according to Norse sources) rebelled against Hro?ulf (Hrólf Kraki) and killed him. As the son of Heorogar, the eldest of Healfdene's sons, Heoroweard had greater right to the Danish throne than Hro?ulf.