《星际争霸2自由之翼》全过场动画台词一览

公敌（Public Enemies）

剧情视频

台词一览

　　唐尼·沃米里安：……更多今天的消息，阿克图尔斯·蒙斯克元首举行了一场纪念“母巢之战”结束四周年的新闻发布会。以下是特派记者凯特·洛克维尔从现场发回的报道。
　　Donny Vermillion :...and in other news today, Emperor Arcturus Mengsk held a press conference commemorating the end of the so-called Brood War some four years ago. Our own Kate Lockwell was on the scene.

　　凯特·洛克维尔：元首，新一次的虫群入侵仍旧非常具有威胁——可您非但没有扩充舰队，反而把大笔的钱都用在追捕吉姆·雷诺那样的旧日叛党上。
　　Kate Lockwell :Emperor,the threat of a new zerg invasion is still very real - but instead of expanding our fleets, you've squandered trillions on hunting down has been rebels like Jim Raynor!

　　阿克图尔斯·蒙斯克：吉姆·雷诺对帝国的威胁是显而易见、迫在眉睫的！他是个丧心病狂，无法无天的反贼，他想要在整个星区散播恐惧、挑起混乱。他和他那群无恶不作的社会渣子已经在6个独立世界发动了公开叛乱——还盗取了大量帝国的武器和装备！
　　Arcturus Mengsk:Jim Raynor represents aclear and present threat to this Dominion! He is an unscrupulous, lawless revolutionary bent on spreading fear and dissertion across the sector! He and his ragtag band of miscreants have instigated open rebellion across the separate worlds and stolen vast amounts of Dominion weapons and hardware!

　　阿克图尔斯·蒙斯克：我向你们保证，很快……这个罪犯就会被绳之以法。
　　Arcturus Mengsk: assure you, this criminal will be brought to justice... very soon.

　　吉姆·雷诺：咱们不是你死就是我活，人渣。
　　Jim Raynor :It ain't over 'till it's over, you so－n of a bi－tch

　　吉姆·雷诺：副官，我的军队准备好了么？
　　Jim Raynor :Adjutant, are my troops ready yet?

　　副官：指挥官，您的部队已就绪，等候调遣。上传战略数据中。
　　Adjutant :Your forces are prepared and awaiting your orders, Commander. Uploading tactical data now.

　　吉姆·雷诺：很好，这场革命即将白热化了。
　　Jim Raynor:Good. 'Bout time we kicked this revolution into overdrive.

相关内容请关注:星际争霸2专区