《无敌9号》创新动作、关卡设计及BOSS战全方位解析
moble01
Randal Du
2016-07-07 20:28
0
语言
接下来，《无敌9号》提供了繁体中文在内的大量语言版本接口，但这本来应该要是优点的动作却成了一个大缺点，因为翻译成果只能用糟糕来形容。通常翻译成果像是把字符串丢翻译机的破碎文本，我们会说这叫“机翻”，《无敌9号》的繁体中文翻译就满满的机翻味，语意不顺、名词怪异，我在打完序章后就很干脆的把接口改成日文。
当然作为一款动作游戏，虽然《无敌9号》有剧情存在但那不是游戏体验的最大重点所在，小时候日文半点都看不懂时，《洛克人》我们一样可以玩得很开心，只要作为动作游戏的体验良好，《无敌9号》的翻译就不会是什么致命缺陷。那《无敌9号》的动作体验如何？这个问题，答案会见仁见智。
相关内容请关注:无敌9号专区
