《仙剑奇侠传6》诗词大全 人物剧情诗词赏析
仙剑奇侠传吧
妍野兔
2016-06-24 21:56
0
剧情诗-世间炉末
夙世煅灰独自扫，云外海晴似蓼。
长悔当年少，未曾着意摘萱草。
碧雨青梅难计较，几叹几颦几笑。
最痛分飞早，及别方羡梧桐老。
注释：
萱草：即忘忧草，是母爱的象征。
梧桐：是两情坚贞矢志不渝的象征。
翻译：
世间像一个火炉，炉灰自己打扫。
云外的天晴之海像是蓼草。
总是后悔当时年少，
没有用心采摘代表母爱的萱草。
在青葱的雨季里，那些青涩的感情也难去计较，
几番感叹，几次忧愁，几回欢笑。
最伤心的是和他分开太早，
直到离别方才羡慕梧桐能相守到老。
诗人，来来来，夙世这个词你造出来也就算了，我想知道海晴到底哪里像蓼了？简直是为了押韵不择手段啊。
这个DLC讲述的是越祈逐渐领悟母爱的故事。并且解释了越祈去龙潭交换的原因。这首词写的是越祈心中的悔恨，上半阕是写她对不起爱她的柷敔，下半阕写她后悔没有珍惜越今朝。因此她要去换出今朝来。
整首词除了“云外海晴似蓼”一句有点扯之外，可谓字字珠玑。尤其是“未曾着意摘萱草”和“及别方羡梧桐老”两句，经历过的人会懂。“夙世煅灰独自扫”的比喻也很有新意。
相关内容请关注:仙剑奇侠传6专区
