《三国志13》主要人物历史评价原文及翻译
三国志13吧
季汉昭烈大帝
2016-03-09 11:16
0
6.孙坚，孙策
原文：孙坚勇挚刚毅，孤微发迹，导温戮卓，山陵杜塞，有忠壮之烈。策英气杰济，猛锐冠世，览奇取异，志陵中夏。然皆轻佻果躁，陨身致败。且割据江东，策之基兆也，而权尊崇未至，子止侯爵，於义俭矣。
翻译：孙坚勇猛强悍，刚强坚毅，由低微的身份成就事业，引领攻打董卓，使国家免于堵塞，拥有忠勇坚贞的性格。孙策英勇豪迈，勇猛锐气冠绝于世，招揽奇人异士，想要一统国家。然而他们都不沉着，不稳重，性格暴躁，最后身亡失败。在江东割据，是孙策的功劳，然而孙权却对孙策尊崇敬重没有达到，对他的儿子只给予侯的爵位，从义理上说，有愧于孙策。
相关内容请关注:三国志13专区
