《三国志13》主要人物历史评价原文及翻译
三国志13吧
季汉昭烈大帝
2016-03-09 11:16
0
2.刘备
原文：先主之弘毅宽厚，知人待士，盖有高祖之风，英雄之器焉。及其举国讬孤於诸葛亮，而心神无贰，诚君臣之至公，古今之盛轨也。机权干略，不逮魏武，是以基宇亦狭。然折而不挠，终不为下者，抑揆彼之量必不容己，非唯竞利，且以避害云尔。
翻译：先主的弘毅宽厚，知人，待士，有汉高祖的风范，实为英雄大器。等到他将举国大事托孤于诸葛亮之时，而心神一志，毫无二意，实在表现了君臣之间至公无私之心，为古今之最高境界。先主的权术谋略，不及魏武帝曹操，因此国土较狭小。然而屡经挫折而不挠，终不居他人之下。是因为他看出曹操等人的气量，必不能容自己存在于世，他这样做不仅是和曹操竞利共争天下，且以此来避免自己受害罢了。
相关内容请关注:三国志13专区
