《合金装备》全系列回顾 合金装备全系列剧情回顾及人物介绍

Snake eater

　　what a thrill 如此不安

　　with darkness and silence through the night 在这黑暗又沉寂的夜晚

　　what a thrill 如此颤栗

　　I'm searching and I'll melt into you 我寻寻觅觅，要与你融为一体

　　what a fear in my heart 我是如此恐惧

　　but you're so supreme! 而你却如此无畏

　　I give my life 我付出一切

　　not for honor, but for you (snake eater) 不为荣耀，只为你（食蛇者）

　　in my time there'll be no one else 有生之年，再无他人

　　crime, it's the way I fly to you (snake eater) 罪，我随它追溯着你（食蛇者）

　　I'm still in a dream of the snake eater 我仍旧沉浸在食蛇者的梦境中

　　someday you go through the rain 有天，你栉风沐雨

　　someday you feed on a tree frog, 有天，你风餐露宿

　　it's ordeal, the trial to survive 这生存的试炼与煎熬

　　for the day we see new light 只为争取明日的曙光

　　I give my life 我付出一切

　　not for honor, but for you (snake eater) 不为荣耀，只为你（食蛇者）

　　in my time there'll be no one else有生之年，再无他人

　　crime, it's the way I fly to you (snake eater) 罪，我随它追溯着你（食蛇者）

　　I'm still in a dream of the snake eater我仍旧沉浸在食蛇者的梦境中

　　翻译：尊敬的神啊（略参考百度百科中的翻译）

相关内容请关注:合金装备5：幻痛专区