I can be that man.

　　表白的这场戏，也是充分体现了卡桑德拉经典口嫌体正直的可爱之处。看着她结结巴巴欲语还休的表情，以及对这个南赛达斯最有权势男人反应的捉摸不定，完全颠覆了她女汉子的一面，娇羞浪漫的女性一面跃然纸上。

　　I want a man who...sweeps me off my feet,

　　who gives me flowers and reads me poetry by candlelight,

　　I want the ideal.

　　You are the inquisitor and the Herald of Andraste.You cannot be that man.

　　I can be that man, Cassandra.

　　这段感觉翻译成中文的话会完全失去韵味，所有的注解都是多余，还是保留英语原文的好。

　　千思万绪，绵绵之情，尽在这片言只语之中。

相关内容请关注:龙腾世纪：审判专区