第六节：翻山越岭

　　旁白：疲惫不堪的他们继续着旅行，他们从洞穴的另一头外出（避免与精灵相碰头），他们现在离瑞文戴尔非常的近，那儿是神秘的精灵王国。

　　step1.沿着山路往下走，当去到湖面时往右拐就可以进入精灵王国瑞文戴尔。

　　剧情：此时瑞文戴尔的领主埃尔隆德出来迎接一行人（与他们通行的还有被精灵俘虏的兽人），甚至连埃尔隆德亦察觉得到，兽人频繁出没在瑞文戴尔的边境，看来十有八九有事情发生，因此甘道夫说出了他们一行人的目的—夺回矮人的家园。

　　埃尔隆德同时主动向矮人王索林问好（他也承认索林的地位），但索林并不领情；那边厢，在阿索格的巢穴之中，阿索格惩罚了任务失败的手下，而且还命令斩杀矮人人渣（指的是索林）者重重有赏。

　　step2.离开精灵领主埃尔隆德的凉亭，穿过一栋房屋后往一处瀑布走去，穿过瀑布走进一栋高塔。

　　剧情：在高塔的露台上，埃尔隆德仔细地阅读了地图上记载的一段文字：当一天最后的光线照洒在灰色的岩壁上，此时画眉鸟会啄食着匙孔的位置（这段话是开启孤山秘门的提示）。

　　剧情：时间一转，去到瑞文戴尔的最高会议厅内，盖拉德丽尔夫人、甘道夫、埃尔隆德、白袍巫师萨鲁门一起商议矮人们的行动。

　　甘道夫指出，如今兽人开始四处作恶、巨魔频繁出现在村庄附近（伤害村民）这已经是灾厄的先兆，但是萨鲁门对此不以为然，而且还指责甘道夫好管闲事。虽然萨鲁门依旧在驳斥剑的来历，但是在场的埃尔隆德以及最德高望重的盖拉德丽尔夫人也默认支持甘道夫。

　　盖拉德丽尔夫人洞察了个中的玄机，透过心灵对话，让甘道夫拿出拿一把魔窟剑，魔窟剑原本是属于安格玛巫王，这把剑与他的尸首以最强的魔法封印在黑暗的深处，然后这把剑再一次重见天日，定必有“人”破除了封印。

　　若有此能力者绝非池中物，按照褐袍巫师瑞达加斯特的话语来说，此人就是死灵巫师，白道会的敌人（暗指索伦）即将要回归中土。

　　此时，门外守卫传来消息，矮人小队已经擅自离开了。

　　旁白：没有受到精灵的建议和白道会的组织，矮人们继续着他们的旅程前往孤山。他们选择了从高山峻岭继续旅程，在那里，天色越来越糟糕…

　　剧情：天空忽然由晴朗转眼便倾盆大雨，最让人意想不到的是山体开始抖动，强烈的山体震动使到这支队伍一分为二，两批人只好相隔上下层前进了。

相关内容请关注:乐高霍比特人专区