All achievements and their bonuses:
In the same order, from top to bottom, as on this page:
全部21个成就基于于官方俄文网址,官网论坛有人用英文大致翻译后我再翻译成中文:)
http://stalker-epos.ogl.ru/zp/awards.html
Pioneer
先锋
Whatever the zone may create, you're always ready to investigate it first. By finding new and unstudied anomalous creations, you have pushed science forward to a better understanding of the zone.
无论Zone可能产生何种变异,你随时准备捷足先登。通过寻找崭新且未研究之异常产物,你更好的推动了对于Zone的科学研究。
Bonuses: A multitude of new datas allowed prof Herman and Ozersky to synthesize a new anabiotic in a zone environment. You can now buy the anabiotic from Herman.
奖励:大量全新的科研数据使Herman和Ozesky教授能够在Zone环境下合成一种新的抗剂。你现在可以向Herman购买抗剂。
Mutant Hunter
突变兽猎手
You haven't avoided any dangerous mutant encounters, but instead tackled them. Good hunters are well respected people among Stalkers.
你不仅从未避开任何突变兽的突袭,而且成功干掉了它们。优秀的猎手在潜行者中是值得尊敬之人。
Bonuses: Your relations with Stalkers have increased. Now they regularly leave you ammo in Yanov, as a sign of appreciation.
奖励:你在潜行者中的声望提高了。现在他们定期在你的Yanov储物箱中留下弹药,作为一种感谢的表示。
Detective
侦探
You have solved the mystery of Stalker disappearances, the cause of which weren't mutants, but a much fiercer antagonist - man. Your striving to find the truth have earned you alot of respect among Stalkers.
你解决了潜行者失踪之谜——并不是由于突变兽,而是因为一个更加凶残的对手——人类。你努力寻找真相的举动在潜行者中赢得了很多尊敬。
Bonuses: Your Stalker relations have increased. Now they regularly leave you medical supplies as a token of appreciation.
奖励:你在潜行者中的声望提高了。现在他们定期在你的Zaton储物箱中留下药包,作为一种感谢的表示。
One of the Lads
好伙计
You showed good resistance to the Bandits, headed by Sultan and have gained popularity among Stalkers. You're always a welcome visitor on the boat.
你强烈的展示了对以Sultan为首的强盗团伙的抵抗行为,在潜行者中声名远扬。在废船,你总被视为一个受欢迎的拜访者。
Bonuses: Stalker relations have increased. By their request, Sitch has given you a price discount. Beard now gives you better prices for artifacts as well.
奖励:与潜行者的关系亲近了。在他们的要求下,Sitch为你打折,Beard也为你开出更好的神器卖价。
Kingpin
匪徒
You've helped Sultan take the intiative from Stalkers and put Skadowsk under his control. Now you're a feared and repsected individual on the boat.
你帮助Sultan从潜行者中采取倡议并将Skadowsk置于控制之下。当前,你在废船中令人望而生畏。
Bonuses: Bandit relations increased. In fear of becoming the next victim, Sitch has given you a discount. According to set agreements, Beard now pays you a share of his income.
奖励:与强盗关系加强了。由于害怕成为下一个受害者,Sitch为你打折。根据协定,Beard现在让你分享他的一部分收入。
相关资讯请关注:潜行者:普里皮亚季的召唤专区