FF8

　　吉坦：得救了。谢谢啦。

　　巴兹：难道是一个人?

　　斯考尔：恩。

　　巴兹：那么我们就一起去寻找水晶吧

　　斯考尔：抱歉了，我喜欢一个人寻找。

　　吉坦：一个人不是很寂寞吗?

　　巴兹：那么我们那边找了。

　　吉坦：如果找到水晶的话我们还会相见的。

　　巴兹：哦对了对了，难得见面，这个拿去吧。

　　斯考尔：这是什么羽毛?

　　巴兹：这个是幸运的象征啊。和我一起渡过了许多危险呢。

　　斯考尔：这里是战场，还有关心别人的闲暇吗?

　　巴兹：因为我担心斯考尔啊。因为我和吉坦在一起所以没关系，下次再见面的时候一定要还给我呐，约好了。

　　斯考尔：擅自的就做出了决定。

　　斯考尔：象征幸运吗?

　　kos-mos：是同伴送的东西吗?

　　斯考尔：只是强硬的塞在我这里的而已。

　　kos-mos：从表情上看不出是这样呢，斯考尔。没有和同伴一起去，后悔了?

　　斯考尔：没有。只是优点担心，不过同情是麻烦的东西。

　　kos-mos：不，你的判断是正确的。再取得水晶前，一个人去面对真正的敌人。

　　斯考尔：我的真正的敌人?是那个人吗?

　　kos-mos：不错，魔女阿尔迪米西娅。打倒她的话，就能得到水晶了。这是孤独而且艰辛的路，这也是贯彻了你的孤傲所决定的。

　　库加：独自一个人很快乐吗?

　　斯考尔：干什么。

　　库加：要用你做诱饵去吸引吉坦。无谋的你一个人行动最好不过了。

　　斯考尔：抱歉，如果要说这些的话还是算了吧。

　　库加：什么?

　　斯考尔：吉坦是不会被你这种无聊的家伙耍的。

　　库加：现在随便怎么说都行，悲哀的结果是不会改变的。

　　斯考尔：只是嘴上功夫吗?

　　库加：我知道的，我有更好的办法去引诱吉坦。

　　斯考尔：闭嘴。

　　库加：你已经没有用了，第二幕的悲剧开始上演吧。

　　斯考尔：有些担心，是不是应该去救他们呢?不，我也有我要做的事。一定要贯彻到底。

　　光战士：你是一个人吗?

　　斯考尔：为什么到哪里都听到这个。一个人去面对自己真正的敌人去得到水晶，kos-mos是这样说的。所以我才会一个人行动。我要快点得到水晶才行。

　　光战士：但是敌人并不是一个人，他们会成群的攻击我们。如果背后有敌人的话，谁来帮助你。

　　斯考尔：我并没有考虑过。不要妨碍我的道路。

　　光战士：为什么要一个人我不明白，展示一下吧，你个人的力量。

　　光战士：你很强。为什么不用这股力量去守护同伴呢?

　　斯考尔：并不是这样，即使分开了，我也有我的做法。

　　光战士：你误解了，一个人的力量和同伴的力量是不一样的。你只要继续贯彻自己的路就行了。但是最后一定会有人在的，因为我们不是一个人。

　　斯考尔：不是一个人吗?

　　kos-mos：举起你的剑，斯考尔。有和我战斗的力量吗?

　　斯考尔：阿尔迪米西娅!

　　阿尔迪米西娅：我就是在等你这决心。

　　斯考尔：决心?

　　阿尔迪米西娅：不错，贯穿自己孤傲的决心。抛弃同伴的心，这就是引导你得到水晶的路。

　　斯考尔：我没有抛弃过任何人。

　　阿尔迪米西娅：在你的心里，你不相信任何人。所以才会一个人行动的是吧。现在吉坦和库加的对决中已经受伤了。但是你并没有去救他。不过这也是，毕竟这是战场。来吧，让我看看你这孤傲的力量，有恐惧感了吗?我不后躲也不会藏等待时机到吧。

　　斯考尔：你的理解真实单纯。

　　阿尔迪米西娅：来了吗?丢弃同伴只顾自己。

　　斯考尔：我会贯彻自己的信念。

　　加兰多：现在是我们两个联手。

　　阿尔迪米西娅：怎么样?还要逞强吗?

　　斯考尔：如果我在这里把你们打倒，我想他们也会很高兴地。我要证明给你看一下，来吧。

　　吉坦：别一个人耍帅哦，斯考尔。

　　斯考尔：吉坦!怎么。

　　吉坦：帮主别人需要理由吗?那个大叔就交给我了。

　　斯考尔：真是多管闲事，不过，算了。就等了，那么开始吧。可恶……

　　阿尔迪米西娅：时间啊!可悲的孩子，全部都失去吧，希望和同伴，还有你的生命，一同吹散吧。

　　斯考尔：你那操控时间的力量，由我来斩断。

　　吉坦：斯考尔!

　　斯考尔：多谢了。

　　吉坦：不过现在不是说这个的时候，出大事了。巴兹中了陷阱被抓走了。

　　斯考尔：巴兹吗?我知道了，走吧。

　　吉坦：可以吗?

　　斯考尔：因为我有东西要还给他。

　　吉坦：只为了这个?

　　斯考尔：因为是同伴。

　　吉坦：恩。这个难道是，巴兹的方向?

　　斯考尔：等着吧。