FF7

　　泰达：水晶入手了吗?

　　克劳德：不，什么都没有。

　　泰达：曾就世界的希望，水晶。

　　菲力欧尼尔：无论如何都要找到呢。

　　克劳德：什么都不明白的话，这样下去和黑暗的战斗会很危险。所有战斗都胜利的人是不存在的。

　　泰达：稍微休息一下再去吧。

　　菲力欧尼尔：确实是这样呢。

　　塞西尔：挺克劳德的话之后似乎冷静下来了不少了。

　　菲力欧尼尔：我们几个是不会输的呢。

　　克劳德：冷静，不，不是这样，我一直都……

　　泰达：不过话说回来水晶到底是什么。

　　塞西尔：水晶的话，就能打倒珈奥斯了，

　　菲力欧尼尔：这也是KOS-MOS的愿望，我们必须要做的事。

　　克劳德：我们到底为了什么战斗。

　　菲力欧尼尔：为了什么?当然是打倒珈奥斯了。让世界回复和平了。

　　克劳德：KOS-MOS说过要收集齐水晶，但是打倒珈奥斯也是不能保证和平的。世界会怎么样谁也不知道。

　　泰达：总而言之就先相信吧。

　　克劳德：你们有考虑过战斗的理由吗?

　　塞西尔：这样一说确实之前都没有考虑过。

　　泰达：我要和我老爹对决一次。

　　塞西尔：不过这只是个人问题。

　　克劳德：泰达，这就够了。

　　菲力欧尼尔：我也应该稍微考虑一下了，我会好好思考克劳德所说的话的，然后给出答案的。

　　克劳德：答案吗?

　　菲力欧尼尔：战斗的理由我也仔细考虑过了。但是用语言来形容好像非常困难。

　　克劳德：是吗……

　　菲力欧尼尔：不要放弃梦想，这样的话我的战斗就会继续。

　　克劳德：菲力欧尼尔……要和我战斗吗?你的梦想的强大，让我见识一下吧。

　　菲力欧尼尔：但是。我懂了，接受战斗。

　　菲力欧尼尔：不，没有结束。

　　克劳德：了不起。

　　菲力欧尼尔：我说过的，我不会放弃梦想。

　　克劳德：抱歉了，让你觉得困扰。我所追求的答案，这里恐怕没有。

　　塞西尔：克劳德，菲力欧尼尔给你他的答案了?

　　克劳德：恩，他所拥有的是梦想，为此他不会放弃战斗。

　　塞西尔：这就是菲力欧尼尔的答案呐。他总是认为世界可以充满花朵的和平下去。

　　克劳德：和小孩一样呢—梦想。

　　塞西尔：所以才能那么继续向前呢。

　　克劳德：向星星许愿，那么塞西尔你怎么样?

　　塞西尔：我也不知道我的答案在哪里，一起找找如何?

　　菲力欧尼尔：一起去吧，克劳德。

　　克劳德：你们。

　　泰达：我会给你加油的。

　　克劳德：这样真的好吗?

　　菲力欧尼尔：恩，如果找到答案的话一定要告诉我们哦。

　　克劳德：我明白了，一定。

　　萨菲罗斯：好久不见了，克劳德。

　　克劳德：萨菲罗斯。

　　萨菲罗斯：为什么不和我战斗。

　　克劳德：和你战斗有什么意义吗?我已经不想在进行没有意义的战斗了。

　　萨菲罗斯：那么，如果有意义的话，你会和任何人战斗?

　　克劳德：不是，我只是想寻求能战斗的理由而已。

　　萨菲罗斯：如同人偶一般。

　　克劳德：这个是菲力欧尼尔的，你把他们怎么了。

　　萨菲罗斯：如果想知道，那就跟来吧。

　　萨菲罗斯：果然来了啊。那些家伙只是受伤了，但是他们的意志任然还在继续追求水晶，但是你会如何呢?自己什么都无法决定的人偶。

　　克劳德：不我只是。

　　萨菲罗斯：现在我要占有你的希望。

　　克劳德：闭嘴，与我同在的理由已经没有了，来到这里是我自己的意志。萨菲罗斯，你长眠吧。

　　萨菲罗斯：接受吧。引导你的人是我。我会赐予你绝望的。要吗?克劳德。

　　克劳德：我的愿望由我自己来实现。

　　萨菲罗斯：你只是个人偶。

　　克劳德：这就是水晶。

　　萨菲罗斯：你所看到的并非绝望，从这开始战斗还会继续。

　　克劳德：这就是我的宿命。我要在我的现实中生存。

　　萨菲罗斯：不错，看着那光辉，看来是明白了。从我的引导中得到了它。我无论多少次，都会引导你。

　　克劳德：路我已经决定好了。不会再迷茫了，我会继续战斗。