《文明6》引言科普 引言出处讲解
文明6吧
renshengxyl
2018-04-18 19:10
0
不要另起炉灶？轮子是被拆了当柴火烧了？这句话显然也是意译过头了，把轮子都给翻译没了，看一下英文：
别重新去发明车轮了，调整一下就行，直译就是这样。
这句话据说是在讽刺曾经流行的一些“重新发明”的句式，比较有名的，大家肯定听过，奔驰的广告语，汽车发明者重新发明汽车。当然这句广告很成功，还是因为奔驰的品牌放在那，它这么说霸气，毫无违和感，要是阿猫阿狗都来重新发明汽车，那估计早就听不下去了。
安东尼·安吉洛这个人不是很有名，引言网站也是连个正脸都没有，找了半天资料都找到一个殡葬网站去了，即便如此我也不能确定是不是这个人，希望有了解的朋友能给一些线索。
这句话出自亚里士多德的著作政治学，说白了就是要靠法律才能约束一个人的行为。
游戏选用法典作为市政的开端，让人想到的就是汉谟拉比法典，80后、90后听到这个词肯定不会陌生，因为当年大街小巷都在放的周杰伦的那首爱在西元前，第一句就是“古巴比伦王颁布了汉谟拉比法典”，回头看看，已经过去了十七八年。
亚里士多德不用多说，可以算是古希腊最有名的人之一了。
托马斯·霍布斯是英国的政治哲学家，这句话应该是出自他在17世纪的一部叫《一位哲学家与英格兰普通法学者的对话》的作品，在作品中法学者致力于寻找一种最高级的法律理性，哲学家则认为这种理性并不存在，并抛出了这句话。
相关内容请关注:文明6专区
