八百比丘尼/八百比丘尼/Yao Bikuni CV：沢城みゆき

　　点击(庭院中)：長生きだと、いろんなことを知ってしまうものです/长生，意味着会懂得很多事情

　　Nagaiki dato, ironna koto wo shitte shimau mono desu

　　点击(阴阳术中)：占いましょう…えっと？ああいいえ…聞かないほうがいいと思います/我来为你占卜一下吧…咦？啊，没什么…我觉得你别问比较好

　　Uranaimashou... etto? Aa iie, kikanai hou ga ii to omoimasu

　　点击(阴阳术中)：晴明さんのお庭は、本当に居心地がいいですね/晴明先生的庭院，真是非常赏心悦目呢

　　Seimei san no oniwa wa, hontou ni igokochi ga ii desu ne

　　开场：行きますよ/上了哦

　　Ikimasu yo

　　开场：えっと、占いによればこうですね/嗯…按照占卜的话是这样呢

　　Etto, uranai ni yoreba kou desune

　　星之光：当たるも八卦

　　Ataru mo hakke

　　星之光：当たらぬも八卦(です)

　　Ataranu mo hakke (desu)

　　(注：普攻的两句话连在一起是占卜师常说的一句话，意为“占卜也许灵，也许不灵”。表示占卜就是这样的东西，即使未中也无须在意，相信也要适度而为)

　　星之咒：恨みは深く怖いもの(ですよ)/怨恨可是非常可怕的东西

　　Urami wa fukaku kowai mono (desuyo)

　　星之咒：現世(うつしよ)は夢か幻か/现世究竟是梦境还是虚幻

　　Utsushiyo wa yumeka maboroshika

　　预知：鳳凰のおんちから、命の炎よ！*

　　Houou no onchi kara, inochi no honoo yo

　　星陨：あなたの命はあと僅か/你的生命所剩无几了

　　Anata no inochi wa atowazuka

　　占卜之印：命は巡り、回ります、滅びはしません！/生命不断巡游、回转，永不灭亡！

　　Inochi wa meguri, mawarimasu, horobi wa shimasen

　　占卜之印：お守りください、鳳凰の羽よ！/请守护我们，凤凰之羽！

　　Omamori kudasai, houou no hane yo

　　占卜之印：そんなもの効きやしません/那样的东西是不会管用的

　　Sonna mono kiki yashimasen

　　召唤式神：おんかばらしつる しんなかばらぶる

　　Onkabarashitsuru shinnakabaraburu

　　(相手に自分の味方になってもらいたい時に役に立つ真言/想让对方成为自己的同伴时使用的真言)