《海贼王》漫画912话汉化版公开，路飞和奇怪的小女孩小玉相遇，知道了她一直在等着艾斯回来而不肯离开被污染的地方。然而直性子的路飞却直接告诉小玉艾斯已经死了，已经病重的小玉听到之后直接昏了过去。路飞带小玉去找医生治病，在中途遇到了索隆，两人还没来得高兴，霍金斯出现了，看来这是要打一架了。
这次的彩页应该是应援东京奥运会，大家运动的样子都好帅！
小玉询问路飞艾斯的情况，路飞毫不犹豫的告诉小玉他们艾斯已经死了，深受打击的小玉晕了过去。她的师父天狗非常生气，认为路飞是一个不知道体恤别人的人。之后天狗讲述了他们是如何认识艾斯的，这个村庄之前被凯多毁掉，之后土地和水源又被污染，很多人都饿死了。艾斯他们装作很虚弱的样子被村民抓住，当大家吃完食物之后才知道艾斯是故意，村民们都是感动，小玉更是希望艾斯能带她出海。
