台湾向来都被视为足球沙漠,可以说是世界上少数不热衷足球的国家之一,所以很多玩家对于足球规则不是很了解,更不用说一些职业转会或俱乐部的规则,所以足球游戏能中文化更显得出难能可贵,虽然《WE》系列不是第一次做中文化了,但这一次不但是史上文字内容最多的一代,而且整个玩下来翻译非常用心,几乎找不到错字或翻译不顺畅的地方,相信代理商这样的做法,能让更多玩家了解职业足球的魅力所在。 (连说明书都有厚达31页的中文各种足球招式使用说明)
中文化不但翻译的很流畅,甚至还可以打中文名字,这在有中文化的游戏中也是很少见的。
一堆复杂的规则,都藉由用心的中文化说明变的浅显易懂,相信玩过这游戏就会变得非常了解职业足球,而不是只有在世界杯时才凑热闹看一下转播。
相关资讯请关注:实况足球2013专区